For Sara and Erin Foster, the Worst Is Yet to Come on VH1

“Barely Famous,” the sisters’ mock reality show, which lampoons “real” reality shows and Hollywood narcissism, returns for its second season.